口译委托服务合同
甲方(委托方):
姓名/名称:____________________
法定代表人:____________________
地址:____________________
联系方式:____________________
身份证号码/统一社会信用代码:____________________
乙方(服务提供方):
姓名/名称____________________
法定代表人:____________________
地址:____________________
联系方式:____________________
身份证号码/统一社会信用代码:____________________
甲方因业务需要,委托乙方提供口译服务,乙方同意接受委托。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定,双方本着平等自愿、诚实信用的原则,经协商一致,达成如下协议,以资共同遵守。
一、服务内容
1.口译类型:□同声传译 □交替传译 □陪同口译 □其他_________
2.服务语言:_________________。
3.服务事项:_________________。
4.服务地点:_________________。
5.服务时间:自______年______月______日______时起至______年______月______日______时止,共计______。其中,每日服务时长不超过______小时,超出部分按______元/小时计算加班费。
二、服务费用及支付方式
1.服务费用:
(1)基本服务费:人民币______元(大写:_________元整)。
(2)加班费:按照实际超出约定服务时长计算,费用标准为人民币______元/小时。
(3)交通费用:人民币______元;
食宿费用:人民币______元;
其他:_____。
(4)总费用预计:人民币______元(大写:__________元整),最终费用以实际发生金额为准。
2.支付方式:(1)预付款:甲方应在本合同签订之日起______日内,向乙方支付基础服务费用的______%作为预付款,即人民币______元(大写:________元整)。
(2)尾款:乙方应在服务结束后______日内,向甲方提供合法有效的发票(发票类型:______)。
在乙方提供有效发票后______日内,甲方应根据实际发生的服务费用,向乙方支付剩余款项。
3.乙方收款账户信息:
开户名:____________________
开户行:____________________
账号:____________________
三、双方权利与义务
甲方权利与义务
1.有权要求乙方按照本合同约定提供合格的口译服务,并对服务质量进行监督。
2.应在服务开始前______日,向乙方提供与服务事项相关的背景资料,告知专业术语及特殊要求,以便乙方做好服务准备。
3.应为乙方提供必要的工作条件,包括但不限于合适的工作场地、设备等。
4.应按照本合同约定按时足额向乙方支付服务费用。
5.如因甲方原因需要变更服务时间、地点或内容的,应提前______日书面通知乙方,由此产生的额外费用由甲方承担。
乙方权利与义务
1.有权按照本合同约定收取服务费用。
2.按时提供符合要求的译员,确保提供的口译服务准确、流畅、及时。
3.应按照本合同约定的时间、地点和内容提供口译服务,不得擅自变更或无故缺席。
4.应保守在服务过程中知悉的甲方商业秘密、技术信息及其他保密信息,保密义务自合同生效之日起至合同终止后_____年止。